Is it advisable to put CM chokes on PI type filters at the input of the gate driver?

Is it advisable to put CM chokes on PI type filters at the input of the gate driver?

No. The gate driver must have two outputs. This is recommended from GaN FET and adjusted even if you want to add resistor 0 ohm. This was discussed in our webinar, Gate Drivers for GaN FETs.